Фразовые глаголы: топ-50 для ЕГЭ

Фразовые глаголы: почему их боятся на ЕГЭ

Фразовые глаголы часто становятся причиной ошибок в заданиях на лексику: знакомое слово вдруг получает совсем другое значение рядом с короткой частицей. Цель ученика — не выучить длинный случайный список, а научиться узнавать устойчивые сочетания в контексте. В этом материале ты разберёшь 50 важных фразовых глаголов, увидишь примеры и поймёшь, как отличать близкие варианты. После статьи можно перейти в личный кабинет и бесплатно потренироваться на заданиях такого типа.

Фразовый глагол состоит из основного глагола и частицы: give up, look after, put off. Иногда к ним добавляется предлог. Частица меняет смысл всей конструкции, поэтому переводить слова по отдельности опасно. Например, look — «смотреть», а look after — «присматривать».

look for — искать
look after — присматривать, заботиться
look forward to — с нетерпением ждать
look up — искать информацию, смотреть значение

На экзамене проверяют не только перевод, но и управление: после некоторых глаголов нужен объект, а после частицы to в выражении look forward to ставится существительное или форма с окончанием -ing.

Топ-50: базовые глаголы и частицы

Начни с группировки. Так память связывает значение не с отдельным словом, а с ситуацией. Глаголы движения часто описывают появление, возвращение или уход, а глаголы общения — звонок, выяснение и отказ. Ниже собраны сочетания, которые регулярно встречаются в школьных текстах и заданиях ЕГЭ.

Фразовый глагол	Значение	Пример
break down	сломаться; потерять контроль	The car broke down.
bring up	воспитать; поднять тему	She brought up an important question.
call back	перезвонить	I’ll call you back.
carry on	продолжать	Carry on reading.
come across	случайно встретить	I came across an old photo.
come back	вернуться	He came back late.
find out	узнать, выяснить	We found out the truth.
get along	ладить	Do you get along with her?
get away	сбежать; уехать	They got away safely.
get over	пережить, оправиться	She got over the illness.
give up	сдаться; бросить	Never give up.
go on	продолжать; происходить	What is going on?
grow up	вырасти	He grew up in London.
hand in	сдать работу	Hand in your essays.
hold on	подождать; держаться	Hold on a minute.
keep up	не отставать	Keep up with the group.

Остальные важные сочетания: make up — придумывать или мириться, pick up — подбирать, забирать, put on — надевать, put off — откладывать, run out of — закончиться, set up — организовать, show up — появиться, take after — быть похожим, take off — снять; взлететь, take up — заняться, turn down — отклонить; убавить, turn on — включить, turn off — выключить, work out — решить; получиться.

Как распознавать значение в контексте

Один и тот же фразовый глагол может иметь несколько значений. Определи, о чём говорится в предложении, и только потом выбирай перевод. Если рядом стоят слова home, school или office, go back обычно означает «вернуться». Если речь идёт о времени или воспоминаниях, значение может быть «возвращаться к теме».

Полезно искать подсказки: объект, обстоятельство места, отрицание и время действия. В конструкции put off the meeting объектом является событие, поэтому речь идёт об откладывании. В put on a jacket объект — одежда, значит, глагол означает «надеть».

The plane took off at six. → Самолёт взлетел в шесть.
She took off her coat. → Она сняла пальто.
They put off the test. → Они отложили тест.

Запоминай также пары противоположностей: turn on и turn off, pick up и put down, come in и go out. Контраст ускоряет узнавание. Для тренировки можно открыть бесплатную практику и отмечать, какая подсказка помогла выбрать ответ.

Не пытайся переводить каждую частицу одинаково. Up иногда обозначает завершение действия, а out — обнаружение или исчезновение. Это не строгие формулы, а ориентиры, которые работают только вместе с контекстом.

Разобранный пример и управление

Рассмотрим типичное задание: нужно выбрать подходящую форму фразового глагола из списка. Сначала прочитай всё предложение, затем установи время, значение и модель управления. Например, если герой говорит, что давно хотел сообщить новость, подойдёт look forward to только при значении ожидания, а после него понадобится существительное или герундий.

When Anna heard the news, she decided not to ______ the meeting any longer.
1) put off 2) take after 3) break down
Смысл: Анна решила больше не откладывать встречу.
Правильный ответ: put off.
Полное предложение: When Anna heard the news, she decided not to put off the meeting any longer.
Перевод: Когда Анна услышала новость, она решила больше не откладывать встречу.

Почему не подходят другие варианты? Take after означает «быть похожим на родственника», а break down — «сломаться» или «потерять самообладание». В данном предложении есть объект the meeting, который можно отложить, поэтому выбор однозначен.

Обрати внимание на разделяемые глаголы. Можно сказать turn off the light и turn the light off, но с местоимением нужен вариант turn it off, а не turn off it. Неразделяемые сочетания нужно запоминать целиком: look after the child, не look the child after.

Типичные ошибки на экзамене

Первая ошибка — выбор по знакомому основному глаголу. Увидев make, ученик вспоминает «делать», хотя make up может означать «придумывать», «составлять» или «мириться». Вторая ошибка — игнорирование времени. В предложении с yesterday нужен Past Simple: found out, а не find out.

Третья проблема — путаница похожих выражений. Bring up — «воспитать» или «поднять вопрос», а bring back — «принести обратно» или «вернуть воспоминания». Get on может означать «садиться в транспорт» или «ладить», тогда как get off — «выходить из транспорта».

I ran out of time. — У меня закончилось время.
She ran into an old friend. — Она случайно встретила старого друга.
He turned down the offer. — Он отклонил предложение.
They turned down the music. — Они убавили музыку.

Четвёртая ошибка — неправильный предлог: depend on, belong to, care about, deal with. Выписывай выражение целиком и составляй собственный пример. Регулярное повторение в личном кабинете с практическими заданиями помогает заметить, какие модели путаются чаще всего.

Что запомнить

Фразовый глагол учится как единое выражение: основной глагол, частица, значение и пример. Для ЕГЭ особенно важно видеть контекст, проверять время, учитывать объект и знать, разделяется ли конструкция. Начни с 50 сочетаний из статьи, затем добавляй новые только вместе с предложением.

Перед ответом задай себе четыре вопроса: что происходит в ситуации, какой смысл подходит, какое время нужно и куда поставить объект или местоимение? Такой алгоритм снижает количество случайных ошибок и помогает не зависеть от дословного перевода.

Следующий шаг простой: зарегистрируйся и реши 5 заданий бесплатно, а после каждой ошибки запиши не только правильный вариант, но и причину выбора. Если готовишься к другим разделам экзамена, материалы по ЕГЭ помогут выстроить дальнейшую практику.