Как возникли кубанские говоры с южнорусской основой и украинской?

Что называют кубанскими говорами

Кубанские говоры помогают понять, как история переселений и соседства отражается в обычной речи. Если в учебнике трудно отличить говор от отдельного языка или запомнить, почему на Кубани звучат разные слова, разберись сначала в происхождении: тогда ответ получится логичным, а не механически выученным. Кубанскими говорами называют местные разновидности русской речи, сложившиеся на территории Кубани под влиянием переселенцев, казачьего населения и контактов с украинской речевой традицией.

Это не один одинаковый для всех жителей «кубанский язык». В разных станицах и городах могли различаться произношение, словарь и отдельные грамматические формы. На говор влияли место проживания семьи, её происхождение, связи с соседними селениями и школа. Поэтому речь старожила из одного населённого пункта могла немного отличаться от речи жителя другого.

В школьном ответе важно назвать две основы: южнорусскую и украинскую. Они складывались не изолированно, а в условиях длительного общения. Говоры сохраняют следы истории, но не определяют достоинство или «правильность» человека.

Когда началось формирование речи

Активное заселение Кубани русскими и украинскими переселенцами происходило в разные периоды XVIII–XIX веков. После присоединения Причерноморья к Российской империи и административного освоения края сюда направляли казаков, переселяли крестьян, создавали станицы и укреплённые поселения. В состав Черноморского казачьего войска переселялись бывшие запорожские казаки, а позднее на Кубань прибывали донские, линейные и другие группы.

Именно постоянное соседство людей разного происхождения создало условия для языкового смешения. Семьи вступали в родство, жители торговали, вместе работали, ходили в одну церковь или учились в одной школе. Дети слышали несколько вариантов речи и постепенно перенимали особенности друг у друга. В результате местная речь менялась естественно, без единого решения «создать» новый говор.

Ф. А. Щербина и Е. Д. Фелицын в исторических и этнографических трудах описывали заселение, быт и состав населения Кубанской области. Эти сведения помогают связать языковые особенности с реальными переселенческими процессами.

Южнорусская основа и украинское влияние

Южнорусская основа связана с переселением казаков и жителей южнорусских губерний. Для южнорусских говоров характерны особенности произношения и словаря, отличающие их от севернорусских говоров. Например, в некоторых говорах звук «г» может произноситься иначе, а безударные гласные звучат не так, как в литературной норме.

Украинское влияние объясняется прежде всего историческими связями Кубани с Украиной и переселением запорожских казаков, а также украинских крестьян. В речи закреплялись отдельные слова, формы обращения, названия предметов быта и хозяйства. Однако наличие похожего слова ещё не доказывает происхождение каждого выражения: языки восточных славян имеют общую историю.

Удобно представить различия так:

Почему говоры различались по Кубани

Кубань была большой территорией с неодинаковой историей заселения. В одной станице преобладали потомки черноморских казаков, в другой заметнее были переселенцы с Дона или из центральных губерний. Поэтому нельзя переносить наблюдение над речью одного населённого пункта на весь край.

На различия влияли и условия общения. В удалённых станицах местные особенности дольше сохранялись в повседневной речи. В городах сильнее действовали школа, армия, административные учреждения, газеты и перемещения населения. В XX веке образование и развитие средств массовой информации усилили распространение литературного русского языка. Многие диалектные черты стали употребляться реже, но отдельные слова и интонации продолжают жить в семейной и местной речи.

О. В. Матвеев, исследуя историю и культуру кубанского казачества, обращает внимание на связь речи с традициями, памятью о переселениях и повседневным укладом. Поэтому говор полезно рассматривать не как «ошибочную речь», а как исторический источник.

В вашем населённом пункте можно спросить старших родственников, какие местные слова они помнят, и проверить их значение по словарю или краеведческому изданию.

Как правильно ответить на вопрос

Краткий школьный ответ должен включать несколько частей. Сначала объясни, что кубанские говоры — местные разновидности русской речи. Затем укажи, что они формировались главным образом в XVIII–XIX веках в ходе заселения и освоения Кубани. После этого назови причины: переселение казаков и крестьян из разных областей, соседство русских и украинских групп, семейные и хозяйственные контакты.

Заверши ответ выводом: поэтому в кубанских говорах соединились южнорусские особенности и украинское влияние, а конкретный набор черт зависел от истории отдельной станицы или города.

Переселения разных групп
→ длительное соседство и общение
→ смешение речевых особенностей
→ формирование местных кубанских говоров

Если нужно потренироваться в формулировках и проверить себя по похожим вопросам, загляни в бесплатную практику в личном кабинете. Там удобно сначала написать ответ самостоятельно, а затем сравнить его со структурой разбора.

Что запомнить

Кубанские говоры возникли исторически, а не были придуманы одномоментно. Их формирование связано с заселением Кубани в XVIII–XIX веках, переселением казаков и крестьян, а также постоянными контактами русскоязычного и украинского населения. Поэтому в них заметны южнорусская основа и украинские речевые влияния. При этом говоры различались по станицам и со временем испытывали сильное воздействие школы и литературного русского языка.

Главная формула ответа: разные переселенцы + длительное общение + местные условия = многообразие кубанских говоров. Не смешивай понятия «говор» и «язык» и не объявляй каждое местное слово заимствованием.

Следующий шаг — зарегистрируйся и реши 5 заданий бесплатно: составь краткий ответ, выдели причины, объясни роль переселений и проверь, не пропустил ли вывод. Дополнительные материалы по экзаменационным темам доступны в разделах ОГЭ и ЕГЭ.