Шпаргалка: фразовые глаголы топ-50

Зачем нужны фразовые глаголы и как устроена шпаргалка

Кажется, что английский язык полон сюрпризов: стоит к знакомому глаголу look добавить предлог after, как он превращается в «заботиться», а с предлогом forward to означает «ждать с нетерпением». Школьники часто теряют баллы на таких конструкциях в заданиях по грамматике и лексике на ОГЭ и ЕГЭ по английскому, а также в устной речи. Эта шпаргалка собрала топ-50 самых частотных фразовых глаголов, разбитых по логическим группам, чтобы ты перестал их зубрить наугад и начал безошибочно применять на уроках и экзаменах.

Фразовый глагол (phrasal verb) — это устойчивая связка смыслового глагола с предлогом или наречием (послелогом). Главная сложность в том, что смысл связки почти никогда не равен сумме значений отдельных слов. Например, глагол give переводится как «давать», но связка give up означает «сдаваться» или «бросать привычку». Чтобы облегчить запоминание, мы сгруппировали глаголы по базовым действиям и смысловым категориям.

Топ-глаголы движения и повседневных действий

Наиболее популярная группа строится вокруг базовых глаголов движения: go, come, get и take. Они встречаются в каждом втором разговорном диалоге и в текстах для чтения любого уровня сложности.

Обрати внимание на связки с get: get up (вставать с постели), get along with (ладить с кем-то), get over (преодолеть трудность, оправиться от болезни), get on / get off (садиться / сходить с общественного транспорта). Для глагола go ключевыми являются: go on (продолжать), go off (срабатывать о будильнике или сигнализации; портиться о еде), go out (выходить в свет, проводить время вне дома).

Глагол come даёт устойчивые сочетания: come across (случайно наткнуться), come up with (придумать идею или план), come back (возвращаться). А с take запоминаем: take off (взлетать о самолёте; снимать одежду), take up (начинать заниматься хобби), take after (быть похожим на родителей по характеру или внешности).

Глаголы общения, восприятия и принятия решений

Вторая группа охватывает мыслительные процессы, общение и управление ситуацией. Здесь лидируют глаголы look, turn, give, put и bring. Они незаменимы при написании эссе и развёрнутых ответов на экзаменах.

Связки с look: look for (искать), look after (присматривать, заботиться), look forward to (ждать с нетерпением — требует после себя герундия с окончанием -ing), look out (быть осторожным). С глаголом turn: turn on / turn off (включать / выключать приборы), turn up (появляться неожиданно; делать громче), turn down (отклонять предложение; делать тише), turn into (превращаться в).

С глаголом put важно знать: put off (откладывать на потом), put on (надевать), put up with (мириться с чем-то, терпеть). А глагол bring формирует сочетания bring up (воспитывать детей; поднимать тему в разговоре) и bring about (вызывать изменения). Если хочешь закрепить эти глаголы на интерактивных тренажёрах, переходи в бесплатную практику онлайн-школы, где собраны десятки упражнений с автопроверкой.

Сводная шпаргалка: топ-50 фразовых глаголов

В таблице ниже собраны основные глаголы, которые должен уверенно знать каждый школьник для успешной сдачи экзаменов и свободного общения.

Глагол	Основное значение	Пример употребления
Break down	Ломаться (о механизме), терять самообладание	Our car broke down on the highway.
Bring up	Воспитывать, растить; упоминать	She was brought up by her grandparents.
Call off	Отменять (мероприятие)	They called off the match because of heavy rain.
Carry on	Продолжать делать что-либо	Carry on working until the bell rings.
Catch up with	Догнать кого-то, настичь	Run faster to catch up with the group.
Check in / out	Регистрироваться / выселяться (в отеле)	We checked in at 2 PM yesterday.
Come across	Случайно натолкнуться, встретить	I came across an old photo in the attic.
Come up with	Придумать (идею, план, решение)	He came up with a brilliant idea for the project.
Cut down on	Сокращать потребление чего-либо	You should cut down on sugar and sweets.
Find out	Выяснять, узнавать информацию	I need to find out when the train leaves.
Give up	Сдаваться, бросать привычку	Never give up on your dreams.
Look forward to	Ждать с нетерпением	I am looking forward to seeing you soon.
Put off	Откладывать, переносить на срок	Don't put off till tomorrow what you can do today.
Run out of	Заканчиваться (о запасах)	We have run out of milk and bread.
Turn into	Превращаться во что-то	The caterpillar turned into a beautiful butterfly.

Разделимость глаголов и разбор сложного случая

Все фразовые глаголы делятся на две категории: разделимые (separable) и неразделимые (inseparable). В разделимых глаголах дополнение может стоять как после всей фразовой связки, так и между глаголом и предлогом: turn off the light или turn the light off. Однако если дополнение выражено местоимением (it, them, him, her), оно обязано стоять строго посередине.

Разберём типичное экзаменационное задание на трансформацию предложения и выбор правильной формы фразового глагола:

Исходное предложение: We cannot continue our walk because we have no water left.
Задача: перефразировать вторую часть, используя глагол run.
Шаг 1. Вспоминаем подходящий фразовый глагол: run out of (исчерпать запасы).
Шаг 2. Определяем грамматическое время: Present Perfect для результата в настоящем.
Шаг 3. Составляем финальную конструкцию: We have run out of water.
Итоговый ответ: We cannot continue our walk because we have run out of water.

Отработать правильное использование предлогов и управление глаголов можно в тренажёре личного кабинета, где собраны типовые задания формата школьных тестов.

Что запомнить: чек-лист и следующий шаг

Чтобы фразовые глаголы перестали быть источником стресса на уроках и экзаменах, опирайся на проверенный алгоритм работы:

1. Учи глаголы вместе с предлогами как единые лексические единицы, а не отдельные слова.
2. Обращай внимание на управление: требует ли глагол после себя герундий (look forward to doing) или существительное.
3. Всегда проверяй разделимость: местоимения в разделимых глаголах ставь строго внутрь связки.
4. Составляй собственные контекстные примеры из жизни на каждый новый глагол.

Следующий шаг к уверенному владению языком — регулярная практика. Перейди по ссылке, чтобы зарегистрироваться и решить 5 заданий бесплатно: закрепи пройденные фразовые глаголы в реальных экзаменационных упражнениях прямо сейчас!