Инфинитив против герундия

Инфинитив и герундий: в чём разница

Ты вроде знаешь английские слова, но в предложении постоянно сомневаешься: сказать to read или reading? Эта ошибка особенно часто встречается в заданиях на грамматику, где нужно выбрать форму после глагола. Разберём тему по понятной системе: ты увидишь, как отличать инфинитив от герундия, запомнишь основные глаголы и научишься проверять себя без угадывания.

Инфинитив — это форма глагола с частицей to: to learn, to travel, to answer. Иногда используется и «голый» инфинитив без to: после модальных глаголов can, must, should.

Герундий выглядит как глагол с окончанием -ing, но в предложении часто ведёт себя как существительное: Swimming is useful — «Плавание полезно». Главное — не переводить формы механически. Нужно смотреть на слово перед ними и на смысл конструкции.

В английском нельзя свободно менять эти формы местами: глагол enjoy требует герундий, а want — инфинитив. Поэтому тема состоит из двух частей: правила выбора и группы слов, которые нужно запомнить.

Когда употребляется инфинитив

Инфинитив часто показывает цель, намерение, желание или действие, которое человек собирается выполнить. После глаголов want, hope, decide, plan, promise, need, agree обычно ставится конструкция to + глагол.

I want to improve my English.
She decided to enter the competition.
We need to check the answer.

После прилагательных инфинитив помогает объяснить оценку или реакцию: It is difficult to remember every rule. С конструкцией too ... to он показывает невозможность действия: The text is too long to read quickly. С enough ... to — достаточное условие: He is old enough to travel alone.

После вопросительных слов инфинитив обозначает неопределённое действие: I don’t know what to choose. Но после модальных глаголов частица to не нужна: You must practise, а не must to practise.

Когда нужен герундий

Герундий употребляется после глаголов, которые обозначают отношение к уже известному или привычному действию. Важные примеры: enjoy, avoid, finish, mind, suggest, keep, miss, consider и practise.

I enjoy reading detective stories.
They avoided talking about the problem.
Have you finished writing the essay?

Герундий также используется после предлогов. Если перед формой стоит after, before, without, by или about, нужен вариант на -ing: Before leaving, turn off the light. Особенно важно помнить выражение look forward to: здесь to является предлогом, поэтому правильно look forward to meeting you.

В роли подлежащего действие тоже часто выражается герундием: Learning languages takes time. Не путай его с обычным настоящим временем: в предложении Learning languages takes слово learning — название занятия, а не действие «прямо сейчас».

В личном кабинете можно бесплатно потренировать именно такие связки и сразу увидеть, где возникла ошибка.

Глаголы с двумя формами

Некоторые глаголы допускают и инфинитив, и герундий. Иногда смысл почти не меняется: begin, start, continue, prefer. Например, It started to rain и It started raining означают одно и то же — «Начался дождь».

Глагол	С герундием	С инфинитивом	Разница
remember	помнить прошлое	не забыть сделать	смысл меняется
stop	прекратить действие	остановиться, чтобы сделать	смысл меняется
try	попробовать как способ	постараться	смысл меняется
regret	сожалеть о прошлом	с сожалением сообщить	смысл меняется

I remember meeting him.
Remember to call your grandmother.
She stopped smoking.
She stopped to answer the phone.

В последней паре человек сначала бросил курить, а во второй ситуации остановился, чтобы ответить. Поэтому при переводе сначала определи временную последовательность: действие уже было совершено или его только планируют.

Разобранный пример и типичные ошибки

Рассмотрим предложение: Tom stopped ___ computer games to do his homework. Варианты — playing и to play. Сначала найдём глагол stopped. Если после него стоит герундий, речь идёт о прекращении занятия: stopped playing — «перестал играть». Если стоит инфинитив, он обозначает цель остановки: stopped to play — «остановился, чтобы поиграть».

Tom stopped playing computer games to do his homework.
Tom stopped playing computer games → он прекратил играть.
to do his homework → чтобы сделать домашнюю работу.
Ответ: playing.

Первая типичная ошибка — ставить to после любого глагола. Вторая — считать каждую форму на -ing герундием: в She is reading это часть времени Present Continuous. Третья — забывать предлоги: interested in learning, а не interested in to learn.

Если готовишься к ЕГЭ, проверь себя на заданиях с похожими контекстами: там важно не только знать список глаголов, но и читать весь смысл предложения.

Что запомнить

Инфинитив чаще связан с планом, целью, желанием или решением: want to learn, decide to go, study to pass. Герундий употребляется после ряда глаголов, после предлогов и как название занятия: enjoy reading, without speaking, Reading helps.

Запомни три проверки. Первое: какой глагол стоит перед пропуском? Второе: есть ли перед формой предлог? Третье: меняется ли смысл у пары remember, stop, try или regret? Такой алгоритм надёжнее, чем попытка перевести каждое слово дословно.

Составь две небольшие карточки: «глагол + инфинитив» и «глагол + герундий», а затем добавь по одному собственному примеру. Зарегистрируйся и реши 5 заданий бесплатно, чтобы закрепить правило на практике. Если твоя цель — ОГЭ, потренируй конструкции в экзаменационном формате.